2017.06.23. 18:27
"Szeretem, ha nevet a közönség" - Bálint András Fehérváron lépett fel
Az ország egyik legismertebb színésze, emlékezetes színházi előadások, filmek, önálló estek szereplője. Csaknem 31 évig színházigazgató is volt.
A Kossuth- és Jászai Mari-díjas Bálint András, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja nemrég Fehérváron járt. Arany-estjét adta elő nagy sikerrel a Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtárban. A fellépése után beszélgettünk.
- Hogyan készül egy ilyen est? Irodalmi búvárkodást folytat, beleássa magát a szerző életébe, életművébe?
- Valahogy úgy. Szerencsére volt segítőm, irodalmi tanácsadóm is, Réz Pál, ő már sajnos nem él. Tizenhárom éve készült az eredeti Arany-est, és Pali kiváló tanácsokat adott. Jómagam fogtam magam, elolvastam Arany János levelezését is, kimazsoláztam a dramaturgiai szempontból hasznos, érdekes részleteket. Például a Madách Imrének írt leveleit, amelyeket kifejezetten érdekesnek tartok.
Arany-estjét adta elő Bálint András nemrég a Vörösmarty Mihály Könyvtárban Fotó: Simon Erika
- Számos önálló estje volt. Ezekkel a színészi teljesítményen túl az a célja, hogy megmutassa egy-egy szerző kevéssé ismert oldalát?
- Igen. A sok között volt már Márai-, Heltai-, Radnóti-, Babits-, Kosztolányi-estem is. Ezek monológok, nem pusztán versek egymás után. Mindegyikben van kis önéletrajz, humor, elhangzik néhány anekdota. Aranynál talán viszonylag kevesebb, de az ő leveleiben is fellelhető azért a humor és az önirónia. Én pedig nagyon szeretem, ha nevet a közönség. Én magam vagyok az estjeim dramaturgja, és ezt kifejezetten érdekesnek találom.
- Azért rendező is kell ezekhez a - nevezzük így - monodrámákhoz. Jól tudom, hogy néhány estjét felesége, Deák Krisztina filmrendező állította színpadra?
- Így van, ő rendezte a Heltai naplóját, az Úr és kutyát és a Radnóti-estemet is.
- Csaknem 31 évig volt a Radnóti Színház igazgatója. Nem hiányzik?
- Nem, éppen elég volt belőle ennyi, csináltam eleget. Van más dolgom. Rendeztem Veszprémben a My Fair Ladyt. A Radnótiban játszom a Karamazov testvérekben, a Nagy Inkvizítort alakítom, a Téli regében én vagyok az Idő, a narrátor, és a következő évadban egy dán szerző darabjában szerepelek.
- Korábban Ön volt Kováts Adél igazgatója a színházban, most pedig ő az Öné. Nem okoz ez problémákat?
- Adélt nagyon kedvelem, régóta ismerjük és kölcsönösen becsüljük egymást. Nem szólok bele a munkájába, nem avatkozom a dolgába, erre nagyon ügyelek. Gondoljon bele, hogy venné ki magát, ha állandóan dumálnék vagy pofákat vágnék, azért, mert helyet cseréltünk.
- Kicsit bosszankodtunk, amikor a fehérvári színházból elvitték a Radnótiba László Zsoltot.
- Igen, de adtuk helyette Petrik Andreát. Tudom, hogy nem a fehérvári társulat tagja, de a következő évadban is játszani fog ott. Andreát nagyon kedvelem, tanítványom volt a Színház és Filmművészeti Egyetemen. Miatta és Horváth Csaba rendező miatt megnéztem a Carment a Vörösmarty Színházban. Tudom, hogy a darab vitákat váltott ki, én magam nem hiba nélküli, de izgalmas, nagyszabású produkciónak tartom.
- Ön legalább annyira filmszínész is, mint színházi színész. Többek között Szabó István, Jancsó Miklós, Fábri Zoltán filmjeiben is játszott. Szeret filmezni?
- Szörény Rezső, Kovács András, Deák Krisztina filmjében is játszottam, és a névsort még folytathatnánk. Igen, szeretem a filmet, és ha hívnak, megyek. Mostanában ritkábban, de ha adódik egy jó szerep, akkor igent mondok. Alakítást vállalok, szokták mondani a férfi szabók. Mindenféle hülyeséghez persze nem adom az arcomat. Annak különben örülök, hogy mostanában megint sikeres a magyar film, vannak kiváló rendezőink. Gondoljon csak Nemes Jeles Lászlóra, Enyedi Ildikóra vagy Mundruczó Kornélra. Kornél legújabb filmjében, a fantasztikus képi világú Jupiter holdjában egyébként én szinkronizáltam a grúz színészt, aki egy magyar orvost alakít.