A kismackóra nagy feladat vár: közeleg imádott nagynénje, Lucy századik születésnapja, ezért méltó ajándékot kell kerítenie neki. Hugh Grant bőszen segíti.
Fehérvárcsurgó - Bocsodává alakult a helyi óvoda, ahova - lehetőleg - barna mackóban és barna mackóval érkeztek az apróságok abból az alkalomból, hogy a néphit szerint ezen a napon bújik elő a barlangjából a medve.