Amerikai álom, felmorzsolt élet

Az ügynök halála - a Salemi boszorkányok mellett - Arthur Miller leghíresebb, legismertebb, legtöbbet játszott műve. 1949-ben Pulitzer-díjjal tüntették ki érte. Most a Vörösmarty Színházban állították színpadra, ma este lesz a premier. Ott jártunk a jelmezes próbán, és szemügyre vehettük a díszletet, amely némelyik extravagáns feldolgozáshoz képest egyszerű és visszafogott. Funkciója az átláthatóság, de emellett a befejezetlenség, a félbemaradtság, a lezáratlanság érzetét kelti. Felbukkan jellegzetes bőröndjével a főszereplő, Willy Loman, az utazó ügynök (Kuna Károly), Linda, a felesége (Töreky Zsuzsa), Biff és Happy, a két felnőtt fiú (Crespo Rodrigo és Csizmadia Gergely), majd a többiek. És megelevenedik a dráma a sikerre kihegyezett amerikai álomról, a kisember kiszolgáltatottságáról, a család széthullásáról.

Az előadás rendezője Korcsmáros György, aki tizenöt éven át, 2007-ig a Győri Nemzeti Színház igazgatója és rendezője volt. Tizenegy éve már színpadra állította a legendás Miller-darabot, amelyet kitűnő műnek tart.

- Szenzációs dráma. Sokszor gondolkodtam azon, hogy amikor régen a legendás Tímár József-féle előadást bemutatták, akkor még csak tízéves volt a darab, és Tímár alakítása miatt volt oly kivételes Az ügynök halála. Hiszen a történet innen nézve olyan volt, mint valami egzotikus dráma egy dekadens világban, Amerikában. Itt nem voltak utazó ügynökök, nem volt munkanélküliség, nem lakoltatták ki az embereket a törlesztés elmulasztása miatt. Most, hatvan év után dermesztően aktuális lett a Miller-mű, hiszen nap mint nap érzékeljük, látjuk, halljuk a környezetünkben azokat az emberi tragédiákat, konfliktusokat, amelyeket feszeget. Azt is bemutatja, hogyan tudja felmorzsolni az életet a mindennapi görcsölés és gürcölés. A napi gondok szétdúlják a családot, és közben nem tudunk őszintén beszélni a gyerekeinkkel, a következő generációval.

- Szenzációs dráma. Sokszor gondolkodtam azon, hogy amikor régen a legendás Tímár József-féle előadást bemutatták, akkor még csak tízéves volt a darab, és Tímár alakítása miatt volt oly kivételes Az ügynök halála. Hiszen a történet innen nézve olyan volt, mint valami egzotikus dráma egy dekadens világban, Amerikában. Itt nem voltak utazó ügynökök, nem volt munkanélküliség, nem lakoltatták ki az embereket a törlesztés elmulasztása miatt. Most, hatvan év után dermesztően aktuális lett a Miller-mű, hiszen nap mint nap érzékeljük, látjuk, halljuk a környezetünkben azokat az emberi tragédiákat, konfliktusokat, amelyeket feszeget. Azt is bemutatja, hogyan tudja felmorzsolni az életet a mindennapi görcsölés és gürcölés. A napi gondok szétdúlják a családot, és közben nem tudunk őszintén beszélni a gyerekeinkkel, a következő generációval.

Hát igen, az amerikai álom, de hiszen már létezik magyarországi álom is, itt is minden a siker fontosságáról szól, legyen az akár pillanatnyi vagy tizenöt percig tartó. Legyél gazdag, híres, legyél több, mint az apád volt! Korcsmáros szerint ez is benne van Az ügynök halálában.

- Amikor tizenegy évvel ezelőtt színpadra állítottam a darabot, döbbenten vettem észre, hogy a különböző generációkra mekkora hatása volt. Értették, mert átélték, amiről szól. Miller szinte freudi tudással rakja elénk a motívumokat, amelyekből összerakható, ki miért jutott idáig.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

Hát igen, az amerikai álom, de hiszen már létezik magyarországi álom is, itt is minden a siker fontosságáról szól, legyen az akár pillanatnyi vagy tizenöt percig tartó. Legyél gazdag, híres, legyél több, mint az apád volt! Korcsmáros szerint ez is benne van Az ügynök halálában.

- Amikor tizenegy évvel ezelőtt színpadra állítottam a darabot, döbbenten vettem észre, hogy a különböző generációkra mekkora hatása volt. Értették, mert átélték, amiről szól. Miller szinte freudi tudással rakja elénk a motívumokat, amelyekből összerakható, ki miért jutott idáig.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

Hát igen, az amerikai álom, de hiszen már létezik magyarországi álom is, itt is minden a siker fontosságáról szól, legyen az akár pillanatnyi vagy tizenöt percig tartó. Legyél gazdag, híres, legyél több, mint az apád volt! Korcsmáros szerint ez is benne van Az ügynök halálában.

- Amikor tizenegy évvel ezelőtt színpadra állítottam a darabot, döbbenten vettem észre, hogy a különböző generációkra mekkora hatása volt. Értették, mert átélték, amiről szól. Miller szinte freudi tudással rakja elénk a motívumokat, amelyekből összerakható, ki miért jutott idáig.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

- Amikor tizenegy évvel ezelőtt színpadra állítottam a darabot, döbbenten vettem észre, hogy a különböző generációkra mekkora hatása volt. Értették, mert átélték, amiről szól. Miller szinte freudi tudással rakja elénk a motívumokat, amelyekből összerakható, ki miért jutott idáig.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

- Amikor tizenegy évvel ezelőtt színpadra állítottam a darabot, döbbenten vettem észre, hogy a különböző generációkra mekkora hatása volt. Értették, mert átélték, amiről szól. Miller szinte freudi tudással rakja elénk a motívumokat, amelyekből összerakható, ki miért jutott idáig.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

Soha nem rendezett még Fehérváron Korcsmáros György, viszont Győrben sokat dolgozott Töreky Zsuzsával, Crespo Rodrigóval, Csizmadia Gergellyel. Így kicsit olyan, mintha hazajött volna. Kuna Károlyt viszont nem ismerte, csak a tizenöt éves kamaszszínészt látta, aki a Felelet című tévésorozatban játszott.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.

A díszletről (Bátonyi György munkája) azt mondja a rendező, hogy olyan teret képzelt el, amelyben a szereplők a legerőteljesebben tudják az érzelmeket közvetíteni. Az említetteken kívül egyébként Keller János (Bernard), Bata János (Charley), Safranek Károly (Ben), Kelemen István (Howard Wagner), Hernádi Szabolcs (Stanley), Tenczler Timea (Jenny), Cserepes Tünde (Letta) játszik a darabban.